翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

新潟産業大学　紅華祭 SKY-HI 出演決定

新潟産業大学　紅華祭 SKY-HIの出演が決定いたしました

【期日】１１月２日（日）１４時３０分開場/１５時開演

【会場】新潟産業大学体育館（メインステージ）
　　　　※全席自由席
　　　　※整理番号順入場（１３時３０分より整列開始）

【入場料】一般前売り 　８００円　９月２５日（木）１０時から発売開始!!
　　　　（一般当日　１,０００円）
なお本学学生は入場無料←学内掲示板にて詳しく告知。

中国語(繁体字)

新瀉產業大學 紅華祭 SKY-HI 決定出演

SKY-HI已決定新瀉產業大學得紅華祭。

【時間】11月2日(週日)14時30分開場，15時開演。

【會場】新瀉產業大學體育館（主舞台）
※所有空席都可就坐
※根據整理券編號順序入場（13時30開始開始發券）

【入場費】提前購票 800日元 9月25日（週四）10點開始起賣！！
（當日購票 1,000日元）
另外本大學學生免入場費←將在校內信息版詳細公告。