翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/11/15 17:16:47

ivanaki0929
ivanaki0929 50 日本に旅行するときに、 おかしい観光スポット名がよく見えますので、 こ...
日本語

対象商品
「スマイルドロップ」
・CD+DVD AVCD-83042/B ¥1,944(税込)
・CD+DVD AVCD-83043/B ¥1,944(税込)
・CD AVCD-83044 ¥1,080(税込)

即売時間
11:00(予定)

握手会予定時間
15:35~16:35(予定)

【握手会ご参加における注意事項】
イベント参加時、お客様のお荷物をお預かりする場合がございます。その際、以下の点に、ご協力頂けますようお願い致します:

中国語(簡体字)

对象商品
「微笑不及格」
・CD+DVD AVCD-83042/B ¥1,944(含税)
・CD+DVD AVCD-83043/B ¥1,944(含税)
・CD AVCD-83044 ¥1,080(含税)

现场贩售时间
11:00(预定)

握手会预定时间
15:35~16:35(预定)

【参加握手会之注意事项】
参加活动时、会要求顾客寄放行李。届时、以下几点还请各位帮忙:

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。