Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 11月に東京・名古屋・大阪・福岡にて初ファンクラブイベント開催 三浦大知... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/11/15 16:14:43

blue_lagoon
日本語

●11月3日(月・祝)［東京］豊洲PIT／14:45開場/15:30開演
●11月3日(月・祝)［東京］豊洲PIT／17:45開場/18:30開演
●11月8日(土) ［名古屋］Zepp NAGOYA／17:15開場/18:00開演
●11月16日(日) ［大阪］なんばHatch／14:45開場/15:30開演
●11月16日(日) ［大阪］なんばHatch／17:45開場/18:30開演
●11月30日(日) ［福岡］Zepp FUKUOKA／17:15開場/18:00開演
◎全6公演

英語

November 3(Monday, National holiday)［Tokyo］Toyosu PIT doors open 14:45 / start performance15:30
November 3(Monday, National holiday)［Tokyo］Toyosu PIT doors open 17:45 / start performance18:30
November 8(Saturday) ［Nagoya］Zepp NAGOYA doors open 17:15 / start performance18:00
November 16(Sunday) ［Osaka］Nanba Hatch doors open 14:45 / start performance15:30
November 16(Sunday) ［Osaka］Nanba Hatch doors open 17:45 / start performance18:30
November 30(Sunday) ［Hukuoka］Zepp FUKUOKA doors open 17:15 / start performance18:00
total 6 performances

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。