翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Aが2月にリリースした初のアルバムは国内のみならず国外にも人気が拡大し、USA・UK・ドイツなどのiTunesチャートでは1位、2位と各国で上位を独占。米ビルボードではワールドアルバムチャートで第1位に輝き総合チャートにもランクインするなど、日本人アーティスト最年少記録を樹立。一気に海外での人気を確かなものにしたA。7月には初のワールドツアーをスタート、フランスを皮切りにドイツでのワンマンほか、Bがヘッドライナーをつとめるイギリスの大型ロックフェスのメインステージにも出演した

英語

A released the first album on Feb, not only in domestic, but also in foreign countries , with considerable popularity.
The iTunes ranking on America, England, Germany , all exclusive first and second place.
Billboard on America,marked first worldwide album award-winning, also created the most youngest record in Japanese entertainers.
A earned a great fame in overseas,but decides to launch a global travel in Jul, taking France for the first personal travel destination,and B is the chief performer in large UK rock festival.