翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Aの海外進出を目前に控えた伝説の日本武道館ライブを完全収録。超絶的なバンドの生演奏をバックに、Aの渾身の演奏が武道館を一つにした瞬間を収めた貴重な映像作品。2日間の公演で約2万人を動員し、女性アーティストによる武道館公演の史上最年少記録を樹立した伝説のライブを360度マルチアングルで収録。マスタリングは世界中のトップアーティストの作品を手掛けグラミー賞を受賞したEが担当.さらにCからのラヴ・コールの下、ワールドツアーにサポートアクトとして出演し世界中から注目を集める

英語

Contains the Budokan live recordings of A who now goes international. The video is a crucial work that reproduces the very moment of Budokan live with extraordinary live performance of the band and enthusiastic play of A. The legendary live of A who attracted 20,000 audiences in only two days and made a record as the youngest artist who was on the Budokan stage was recorded in 360 degree multi-angle. Mastering was done by E who got a grammy award by mastering albums of world top artists. Additionally, receiving a love call from C, A appeared on the world tour as a supporter and got huge attention worldwide.