翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

マナーカメラ（無音とプライバシー確保で安心撮影＆共有）

カメラアプリの不安や心配を完全払拭

『シャッター音が気になる〜』
常時無音で撮影します

『プライバシー情報が漏れないか心配〜』
場所や時間などの情報は自動消去されて共有します

『人に見られたくない写真ってあるよね〜』
撮った写真を隠すことができます

『設定をどうすればうまく取れるかわからない〜』
撮影シーン毎のレンズを用意

シャッター音が気になるところでの撮影や、位置や日時などプライバシー情報を残したくない人が安心して使えるカメラアプリです

英語

Manner camera (taking a picture safely and sharing by silent sound and securing the privacy)

Remove the worry and concern about the camera application by 100 percent

"Sensitive to sound of the shutter" Take a picture by silent sound all the time.

"Worry if the privacy information is disclosed"
The informaion such as time and place is shared by deleting automatically.

"We have a picture that should not be disclosed in public"
We can hide a picture that was taken.

"We do not know how to set to take a good picture."
Prepare a lens for each scene of taking a picture.

It is a camera application that we can use safely in case where we take a picture when we are sensitive to the sound of the shutter and we do not want to leave the privacy information such as the location and day & time.