翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

８２年夏　フランスの女優**１５歳時の写真集です。 大人気分

ジブリ　イメージボード集　原画集

宮崎駿がアニメにする前、構想を練っているときの作品集です。アニメと違う物語が描かれています。

こんにちは

連絡が遅れて申し訳ありません。９月２９日にO-デスクを通じて貴方にメールを出しているのですが、気が付いていただけているのでしょうか。

指示をする出品の商品量が少なく思われると思われるかもしれませんが、先ずは間違いのない出品をしてもらうためです。

返事をお待ちしています.

英語

It is a collection of pictures of 15 year old French actress in the summer of 1982. It gives us an atmosphere of adult.

Collection of Ghibli image board

It is a collection when Mr.Shun Miyazaki was developing the ideas before producing an animation.
The story is different from the animation.

Good day!
I apologize that I delayed in contacting you. On September 29th, I sent an email to you via O desk.
Have you noticed it?

You might think that the amount of the items listed that is indicated is small, but this is because that I would like them to list the appropriate items first.

I will be looking forward to your reply.