翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: 体験談

日本語

那覇市内からエメラルドグリーンの海へ。
那覇中心部からもほど近い泊港から高速船で20分で到着。
すごく綺麗な海。
アクティビティも豊富で楽しめました。
熱帯魚や珊瑚と共に泳ぐシュノーケリングは絶対オススメ。

英語

From Naha City to the emerald green sea.
It’s only 20 minutes by a high-speed boat from Tomari, which is near the center of Naha.
It’s a very beautiful sea.
I enjoyed a variety of activities there.
Snorkeling with tropical fish and coral is highly recommended.