翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

iDOL Street 超絶みちくさ公演～探検・発見・ストリート～

iDOL Streetに所属するSUPER☆GiRLS、CheekyParade、GEM、ストリート生が週替わりで!?シャッフルで!?登場しちゃいます。
この公演でしか見られないコラボや企画でアイストファミリーならではの魅力を存分にお届け！企画コーナーにライブに盛りだくさんのスペシャル公演です。

AKIBAカルチャーズ劇場：http://akibalive.jp/

英語

iDOL Street, Hyper Loiter-on-the-way performance ----adventure, discover and street

The street apprentices, SUPER☆GiRLS, Cheeky Parade and GEM will appear respectively one week long(!), reshuffled(!).
We will send you the collaborations and the projects which can see only the audience of this performance, that may prouve AISUTO FAMILY'S appeals and originality! It is a special perfomance with a great variety of programs like vaudevilles, serious live performances, etc.