Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/10/23 15:33:05

my_saruru
my_saruru 53 奈良大好き。中国人です。よろしくお願いします
日本語

【グループ握手会ご参加対象商品】
「SUPER☆GiRLS 11thシングル「アッハッハ!~超絶爆笑音頭~」発売記念オリジナル生写真/SUPER☆GiRLS グッズ(Tシャツ・うちわ・マフラータオル・スタンドフォトプレート・スティックライト)
1,000円お買い上げ毎に握手券1枚(3レーンのうちいずれか1レーン参加可能)差し上げます。

中国語(簡体字)

【可参加各组合握手会的对应商品】
「SUPER☆GiRLS 11th单曲「啊哈哈!~超绝爆笑音头~」发行纪念原创现场写真/SUPER☆GiRLS 周边产品(T恤・扇子・围巾・立式相架・手灯)
购入每1,000日元赠送一张握手券(3种里购入任何1种均可参加)。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「Cheeky Parade」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。