翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I don't remember, at chilhood? I still can apologize if it was in chilhood but maybe older could be a shame if I don't like now.

日本語

覚えてないですね。子供のころにですか。子供の頃のことだとしても謝りますが、もっと大きくなってからのことだとすれば恥ずかしいですね。たとえ今好きじゃないとしても。