Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/23 12:30:37

yukon48
yukon48 50 23年間韓国に住んでいます。 翻訳経験有り。
日本語

<公演詳細について>
タイトル: KODA KUMI Xmas LIVE 2014 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
実施日・時間: 2014年11月15日(土) 開場 09:00(パークオープン) 開演11:00  
会場: UNIVERSAL STUDIOS JAPAN® グラマシーパーク特設ステージ
出演:倖田來未
料金:大人・子ども共通 8,640円(税込)

韓国語

<공연 상세정보>
제목:KODA KUMI Xmas LIVE 2014 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®
실시일, 시간:2014년 11월 15일(토)개장 09:00(파크 오픈)개연 11:00
공연장:UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®그라마시파크 특설 무대
출연:KODA KUMI
요금:어른·어린이 공통 8,640엔(세금 포함)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。