conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 10/22(水) Nissy「どうしようか？」iTunesほかにて配信スタ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 2 Reviews / 2014/10/23 11:11:01

wingyee1211
日本語

10/22(水) Nissy「どうしようか？」iTunesほかにて配信スタート！


明日10/22(水)より、Nissy「どうしようか？」
iTunesほかにて配信もスタート！
皆さんの携帯にも是非魔法を♪♪

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id926635097

★レコ直
http://recochoku.com/a0/nissy/

英語

10/22 <星期三> NISSY [怎麼辦好?] 將於ITUNES 及其他地方開始發布!

明天 10/22 <星期三>開始, Nissy [怎麼辦好?]
Itunes 及其他地方開始發布!
請大家用手機一起施展魔法♪♪

★iTunes
https://itunes.apple.com/jp/album/id926635097

★RECOCHOKU
http://recochoku.com/a0/nissy/

レビュー ( 2 )

ilad 52 公文書（英日）、企業内部文書、社内マニュアル（英⇔日）、正規の翻訳会社から...
iladはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/10/25 19:25:23

From Japanese to English

コメントを追加
[削除済みユーザ] 44
[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/10/26 10:10:53

Wrong language.

コメントを追加
備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。