翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/10/23 09:16:28

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
日本語

荷物の配達先の住所には必ず人がいますので、電話せずに届けてください。
どうしても電話が必要な場合は、下記の代表電話番号に電話して私の荷物を届けることを伝えてください。

英語

AS there is always someone at the address to which the package is delivered, please deliver it without making a phone call.

If you need to make a phone call by whatever reason you have, please call the following number, and tell him or her that you were going to deliver my package.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません