conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 去年の4月からブログを初めて、今ではたくさんの方と一緒に彼らをお祝いできて... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/10/22 13:47:21

mikang
mikang 50 オーストラリア在住です。よろしくお願いいたします。
日本語

去年の4月からブログを初めて、今ではたくさんの方と一緒に彼らをお祝いできて嬉しいです。コメントやイイねをありがとうございます。
私が日本人だから、日本語に訳してコメントしてくれる方、ありがとう。英語は得意ではないからうまく話せないけれど仲良くしてくれてとても嬉しいです。



英語

I have started blog since April last year. I am very happy to celebrate them with together with a lot of people for the first time. Thank you for the nice comments and "Good".
Because I'm Japanese, thank you for people who comment in Japanese. I am not able to speak English well but I am very happy to get along.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません