翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2009/11/17 04:20:38

2bloved
2bloved 53 がんばって翻訳しますのでお願いします。 アメリカ西海岸にしばらく住んでい...
日本語

小学生が鼻血を出しながら電話ボックスの中で、「殺し屋・・・殺し屋・・・」とつぶやきながら、必死にタウンページをめくっていた。

英語

An elementary school kid was turning a town page tweeting "Murderer...murderer..." in the telephone booth with running the blood from his nose.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません