翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

12月 4日(木) 東京 赤坂 BLITZ　開場18：00 / 開演19：00
■お問合せ　ディスクガレージ　TEL:[phone] （平日12:00～19:00）

【チケット料金】
スタンディング：5,650円（税込）

【注意事項】
※3歳以上有料
※ドリンク代別途必要（新潟公演はドリンク代なし）
※入場は整理番号順となります。
※開場／開演時間は変更になる可能性があります。
※予定枚数に達し次第、受付終了となります。予め、ご了承ください。

中国語(簡体字)

12月 4日(四) 东京 赤坂：： BLITZ　入场18：00 / 开演19：00
■相关洽询　DISK GARAGE　TEL:[phone] （平日12:00－19:00）

【票价】
站票：5,650日币（含税）

【注意事项】
※3岁以上须付费
※饮料费另计（新泻公演没有饮料费）
※入场按照号码排顺序。
※入场，开演时间有变更之可能性。
※达预定售票数则停止受理。敬请见谅。