conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2014年11月15日（土）KODA KUMI Xmas LIVE 201... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 33 / 0 Reviews / 2014/10/19 16:57:35

dpangga
dpangga 33
日本語

2014年11月15日（土）KODA KUMI Xmas LIVE 2014 in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN(R)開催決定！

毎年、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®で開催されているXmas LIVE！
今年は、くぅちゃんのスペシャルライブの開催が決定！！
ユニバーサル・ワンダー・クリスマス期間中、UNIVERSAL STUDIOS JAPAN®でしか見ることの出来ない1日限りのスペシャルライブが実現！！

英語

KODA KUMI Xmas LIVE will be held in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN on 15 November 2014 (Saturday) !

Every year, The Xmas LIVE is being held in UNIVERSAL STUDIO JAPAN®!
This year, they decide to hold Ku-chan's special Live!!
In Universal Wonder Christmas period, only in UNIVERSAL STUDIOS JAPAN you can see a real Special Live in one whole day!!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。