翻訳者レビュー ( 日本語 → ドイツ語 )
評価: 46 / 0 Reviews / 2014/10/18 18:55:30
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
46
TOEIC855(Test Of English for Internat...
日本語
1.こんにちは。
こちらの商品の違いを教えて下さい。品番が違うのでしょうか？
又日本への送料はいくらになりますか？
ご連絡お待ちしております。
2.わかりました。ありがとうございます。
検討し、購入します。
ドイツ語
1. Hallo.
Bitte sagen Sie mir den Unterschied des Produkts. Ist die Anzahl der Produkt anders?
Auch, wie viel ist für Japan die Versandkosten?
Ich freue mich von Ihnen zu hören.
2. Ich verstehe. Danke.
Ich werde überprüfen und zu kaufen.