翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

• Edit billing address – new or existing
• Include PO # (if any)
• Remark – notes for Cecilio, such as payments
• Click “Finish” and order confirmation will be emailed
o Please contact us for any adjustment needed on the order

Status of orders:
• Login account
• Click on “Order History”
• Dealer could obtain information regarding Payment, Tracking #, and Refund Status
Existing Dealer or Forgot password:
• Click on “Dealer Login”
• Click on “Forget your password? Reset here.”
• Enter your email address
• Click “Reset Password”
• A temporarily password will be sent to the email address provided
o After logging in with the temporarily password, you will need to change the
password

日本語

・新しい請求先住所を登録するか、既存の住所を編集します。
・発注番号があれば入力してください。
・注釈には、支払いなどCecilioへのメモを記入します。
・「終了」ボタンをクリックします。注文確認がメールで届きます。
Ｏ注文に修正がある場合は、私共にご連絡ください。

注文状況：
・アカウントにログインします。
・「注文履歴」をクリックします。
・販売業者は支払、追跡番号、返金状況に関する情報が閲覧できます。
既存の販売業者でパスワードを忘れた場合
・「販売業者ログイン」をクリックします。
・「パスワードを忘れましたか？パスワードの再登録」とクリックします。
・Ｅメールアドレスを入力します。
・「パスワード再登録」をクリックします。
・一時パスワードが、登録されたＥメールアドレスに届きます。
Ｏ一時パスワードでログインした後、ご自分でパスワードを変更してください。