翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 67 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2014/10/17 23:45:06
日本語
このたびは私達のミスで残念な思いをさせてしまい誠に申し訳ありませんでした。
また何か疑問、質問などがあればこのメールアドレスに返信してください。
出来る限り要望に答えさせていただきます。
それでは良い１日を！
英語
We are tremendously sorry to have disappointed you because of a mistake on our side.
If you have any questions or inquiries, please reply to this email address.
We will try our best to respond to your requests.
Have a good day!