翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

【愛知】クリスマスライブ in NAGOYA Blue Note

クリスマスライブ in NAGOYA Blue Note
12/22(月) 名古屋ブルーノート
http://www.nagoya-bluenote.com/

[1ST]open 5:30pm start 6:30pm
[2ND]open 8:30pm start 9:30pm
[料金] ￥11,300 （クリスマスプレート付）
[一般発売日]10/30（木）
[INFO]名古屋ブルーノート 052-961-6311

英語

(Aichi) Christmas Live Concert in Nagoya Blue Note

Christmas Live Concert in Nagoya Blue Note
December 22nd (Monday) at Nagoya Blue Note
http//www.nagoya-bluenote.com/

1st concert: Open at 5:30 and start at 6:30 PM
2nd concert: Open at 8:30 PM and start at 9:30 PM
Admission: 11,300 Yen (with Christmas plate)
Day of sales: October 30th (Thursday)
Information: Nagoya Blue Note(052-961-6311)