翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「ANNA TSUCHIYA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

■土屋アンナ ゴスペルライブ in GLORIA CHAPELオフィシャルホームページチケット先行受付 決定
▼先行受付のお知らせ▼
・イープラスによる抽選受付となります。
・事前にイープラスの会員登録(無料)が必要です。
・受付期間中に下記URLへアクセスし、ページの案内に従いお申込ください。
・支払・受取方法や手数料につきましては、申込時にご確認ください。

英語

It was decided that the ticket of Anna Tsuchiya Gospel Live Concert in Gloria Chapel official homepage by priority was accepted.

Notifiation of accepting by priority
Acceptance based on the lottery by e-plus.
Registration of the member of e-plus is required prior to it.
During the acceptance period, please access to the following URL, and follow the guidance of the page.
Regarding how to pay and accept as well as admission, please check when you apply for it.