Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mooomin 52 英語圏に通算6年半居住経験があります。最近はなかなか時間が取れないのが...

日本語

フェスが終わったころには、アイドルの子たちを応援したくなる気持ちが自然にうまれるかも？？一度いったら忘れられない、貴重な体験です。男性はもちろん、女性にもおすすめ♫

英語

At the time when the festival ends, maybe you might naturally want to support the idols? It was a precious experience, one you might never forget. It's recommendable not only for boys, but also for girls♪

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: 体験談

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用