翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回発表になった着圧タイツは9種類!!
タイツの色やデザインはもちろんのこと、
TPOに合わせて色々な世代の女性に穿いてほしいという思いから、
「見えるオシャレ」のデザインと、「見えないオシャレ」のデザインもバランスよく
プロデュースしました。

普段からオシャレに穿ける、かつ「3段階圧力設計」で太もも、ふくらはぎ、足首を
引き締めてラインが綺麗に。

商品詳細は「ミサフィア」特設サイトにてチェックしてください☆

英語

This time, 9 kinds of pressure tights are presented!!
From the aspects of tights color, design, and also time/place/opportunity,
"visual design" and "non visual design" are created with well-balance.

Also for usual use, and "3 levels pressure design" allow your thighs calves and ankles look thinner and beautiful line.

For products detail, check at "Misafia" special site!!