conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 新曲「IT'S THE RIGHT TIME」がエンディング・テーマに起用... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/10/12 14:24:43

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

新曲「IT'S THE RIGHT TIME」がエンディング・テーマに起用された、アニメ「寄生獣　セイの格率」が今夜より放送スタート！

「寄生獣　セイの格率」
日本テレビ他にて、10月8日より毎週水曜25:29〜放送開始

http://www.ntv.co.jp/kiseiju/

英語

Animation "Parasyte -the maxim-"　（(寄生獣 セイの格率, Kiseijū Sei no Kakuritsu) for which the new song "IT S THE RIGHT TIME" was used as its ending theme will start its broadcasting tonight!

"Parasyte -the maxim-"　（(寄生獣 セイの格率, Kiseijū Sei no Kakuritsu)
On NNN and other channels From October 8, every Wednesday 25:29 25:29 start broadcasting

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。