翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

伊藤千晃プロデュース「Charming Kiss」コスメラインに限定商品発売決定！

CKコスメライン発売を記念して、
伊藤千晃、初のソロオリジナル楽曲「Charming Kiss」を制作！

この楽曲は、
先日発表した伊藤千晃の声から作ったボーカロイド「Chika」とのデュエット曲！
Chikaと伊藤千晃の声が掛け合いになっています！

韓国語

이토오 치아키 프로듀스「Charming Kiss」화장품 라인에 한정 상품 발매 결정!

CK화장품 라인 발매를 기념해서
이토오 치아키 첫 솔로 오리지널 악곡 「Charming Kiss」를 제작!

이 악곡은
얼마 전 발표한 이토오 치아키 목소리로 만든 보컬로이드「Chika」와의 듀엣 곡!
Chika와 이토오 치아키 목소리가 흥정되어 있습니다!