翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Those with access can call $ret = $facebook->api_client->users_getStandardInfo($user_id, array('gamer_status')); to determine a user’s Gamer Status. Those tagged with a Gamer Status > 1 are users that monetize above average, including lucrative whales. The API respects user privacy by not sharing any details about their actual purchase history, just the fact that the make many purchases.

日本語

アクセス権があれば「$ret = $facebook->api_client->users_getStandardInfo($user_id, array('gamer_status'))」を呼び出し、ユーザーの「Gamer Status」を判定できます。「Gamer Status」が１より大きいとタグ付けされたユーザーは、平均以上の購入をしています。これにはゲームで大金を稼いだユーザーも含まれます。APIはユーザーのプライバシーを尊重しており、ユーザーが何度も購入をしていることだけを教えてくれますが、実際の購入履歴についての詳細については教えてくれません。