翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

先月から複数回ebayとAmazonを使用する際に、キャッシュバックを利用していますが、1回しか適用されていません。キャッシュバック額が反映されるまで、どのくらい時間がかかるのでしょうか？本日、キャッシュバックの受取先をPaypalに設定したのですが、何か関係がありますでしょうか？また、My Account画面の左に「Add $75 more to your account」表示されているのは、どのような意味でしょうか？宜しくお願い致します。

英語

When we use the Amazon and ebay multiple times from last month, we use the cash back, but have not been applied only once.Till cash back amount will be reflected,How long it will take?Today, I was set to Paypal the recipient of the cash back, but either would have to do something?Also, it's listed as "Add $ 75 more to your account" to the left of the My Account screen,
What does mean?Best regards.

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2014/10/08 05:06:19

Machine translation.