翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

thank you for your message, I will ask our IT to have a look at this.
Did you copy/paste any characters into the tool?

日本語

メッセージをありがとうございます。弊社のIT担当が確認いたします。
ちなみに、ツールの中に何か文字をコピー・ペーストしましたでしょうか。

レビュー ( 1 )

keikoterashimaはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/10/07 18:06:34

上手く自然な文に訳されています。
勉強になりました。