翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-

【AAA 日本ガイシホール公演、ステージプラン確定につき、追加席および立見販売決定！！】

9/27（土）公演 受付期間：9/22(月)18:00～9/26(金)23:59
9/28（日）公演 受付期間：9/22(月)18:00～9/27(土)23:59

発売席種：
全席指定（当日引換券） 7,800円※整理No.付
立見（当日引換券） 7,800円※整理No.付

英語

AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-

[AAA NIPPONGAISHI HALL Show,
additional seats and standing tickets will be on sale due to fixed stage plan!]

27th-Sep (Sat) Show, Reception Period: 22th-Sep (Mon) 18:00 - 26th-Sep (Fri) 23:59
28th-Sep (Sun) Show, Reception Period: 22th-Sep (Mon) 18:00 - 27th-Sep (Sat) 23:59

Types of seats available:
Reserved (Claim tickets): 7,800 yen *with numbers
Standing (Claim tickets): 7,800 yen *with numbers