翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※ステージサイド席は連番でのご用意が出来ない場合がございます。予めご了承ください。
※お一人様4枚まで
※引換時間：開場1時間前～開演時間まで
※引換場所：当日引換受付
※決済方法：クレジット、ちょコム、店頭直販

英語

- Stage-side seats may not be available in sequence. We appreciate your understanding.
- Maximum of 4 tickets per person
- Ticket claim time: From 1 hour before door opening until curtain time
- Ticket claim location: Reception
- Methods of payment: Credit card, Chocom, Direct selling at shops