翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

You’ll notice the example displays a “high score” story; this comes from updated Graph APIs that allow developers to generate games stories whenever a user completes an in-game achievement, passes a friend’s score, or reaches a new rank on the leaderboards. These stories could help increase virality and discovery without interrupting the game experience with prompts to share.

日本語

あなたは、例が「高いスコア」ストーリーを表示することに気づくでしょう；
ユーザーがゲームにおける業績を完成し、友人のスコアを通過するか、順位表の新しいランクに達する時はいつでも開発者がゲームの物語を生成することを可能にするアップデートされたAPIグラフから来ます。
これらの物語は、分担するためにプロンプトのゲーム経験を中断せずにviralityと発見を増大させることに役立つことができました。