翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Facebook is also changing how game stories appear in the news feed. This could improve discovery for all Facebook users after nearly a year of non-gamers only seeing the occasional story about a friend installing a new game. “We’ve begun rolling out a new ranking system that better surfaces app stories to the people who will most likely to engage with it, including those who don’t already use the app.

日本語

Facebookは、また、話がニュース供給においてどれほど勇ましいようであるかを変更しています。
これは友人についての時折の話が新しいゲームをインストールするのを見ているだけのほとんど1年の非ゲーマーの後ですべてのFacebookユーザーのために発見を改善することができました。
「私達は、よりよく、すでにアプリを使わない人々を含めて、それとかみ合うことを望んでいるであろう人々に、アプリ物語を浮上させる新しいランキング・システムを広げはじめました」。