翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

個人的にはlikeボタンを押すとFacebookにログインしていてもただFacebokのページに飛ぶだけなのが気になります。
あと実際のlike数とあなたのサイト内のlike数が違いますよね？タイムラグがありますか？これが原因ではないですか？
デザイン的にはウィンドウ幅を小さくした時のデザインが気になりますね。揃えた方が良いと思います。

英語

In my personal opinion, it seems a little strange, even though already logged in to Facebook, Just jumping to Facebook page when clicking "Like."
Additionally, actual amount of "Like" and that of your page is different, isn't it? Is there any time-lag or something? Does this cause it?
As for designing, when window width is narrow, the appearance seems not good, I feel. It'll be better if it's trued up.