Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/30 23:26:19

hualan_tei
hualan_tei 50 初めまして。翻訳初心者ですが、よろしくお願いいたします。
日本語

※対象商品:CD(RZCD-59646)、CD+DVD(RZCD-59645/B)、MUSIC CARD<絵柄A,B,C>(3種セットAQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466)となります。

【注意事項】
※「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜」会場限定CD購入者キャンペーン特典の詳細・注意事項はこちらをご参照ください。

韓国語

*대상상품:CD(RZCD-59646)
CD+DVD(RZCD-59645/B),MUSIC
CARD@<그림A.B.C> (3종세트AQZ1-76464,
AQZ1-76465,AQZ1-76466)가 됩니다.

[주의사항]
*[KODA KIMI LIVE TOUR 2014~Bon Voyage~]회장한정 CD구입자캔페인 특전상세내용,주의사항은 이쪽으로 참고해주세요.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。