翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

今回、アリーナツアー「AAA　ARENA　TOUR　2014-Gold　Symphony-」を原題として
書き下ろした「AAA」オリジナルの謎解きストーリーとなっており、
「AAA」メンバーのガイド・ムービーに沿ってゲームが進行致します。

アリーナツアー「AAA　ARENA　TOUR　2014-Gold　Symphony-」を観た方も、まだ観ていない方も楽しめる、
「AAA 体験型リアル謎解きイベント～ネガティブガスからの解放～」に是非ご参加ください。

英語

This event is based on an original puzzle-solving story inspired by the original title of their tour "AAA　ARENA　TOUR　2014-Gold　Symphony-".
The game proceeds following the guide movies in which "AAA" members' appear.

"AAA Hands-on Real Puzzle-Solving Event - escape from the negative gas -" is an exciting event -
those who have already watched the arena tour "AAA　ARENA　TOUR　2014-Gold　Symphony-", and those who not yet, both must enjoy it.
Please participate in it.