Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 【注意事項】 ※特典はそれぞれのオフィシャルショップご予約者先着となります... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/09/30 18:34:00

yxn667
yxn667 52 Conyacでの翻訳経歴（2014年10月登録）： Standard依頼...
日本語

※対象商品：CD（RZCD-59646）、CD＋DVD（RZCD-59645/B）、MUSIC CARD<絵柄A,B,C>（3種セットAQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466）となります。

【注意事項】
※「KODA KUMI LIVE TOUR 2014〜Bon Voyage〜」会場限定CD購入者キャンペーン特典の詳細・注意事項はこちらをご参照ください。

英語

*Offer Applies to: CD（RZCD-59646）, CD＋DVD（RZCD-59645/B）, and MUSIC CARD<Picture A, B, and C> （a set of 3 cards of AQZ1-76464, AQZ1-76465, AQZ1-76466）
<Notice>
*"KODA KUMI LIVE TOUR 2014~Bon Voyage~" For a campaign for the purchase of the exclusive CD for concert attendants, please see the details and notices below.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。