翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ホームページについてです。よろしくおねがいします。

日本語

とても素晴らしいですね。個人的な意見としては動画を表示するボタンがABCのThemeのように下にあった方が使いやすい気がします。
ユーザーをFollowするとどういう意味があるのかが知りたいです。

あと余談ですが自分のサイトで同じ曲を48時間以上も再生し続けるユーザーがいます。
(いやがらせなのか曲をプロモーションしたいのかよくわかりませんが)
特に大きな問題ではないですがこういう場合、IP制限できないと対応が難しいですね。
ユーザーアカウントはすぐ作れてしまうので。

英語

That's great. I feel that the button that displays the video would be easier to use being below as the Theme of the ABC.
I would like to know the meaning of following the uses.

By the way, there is an user who keep playing same song over 48 hours on my site.
(I do not know whether you want to promote a song or the harassment)
It is not a big problem, but it is difficult to control especially in these cases without IP restrictions.
As it is easy to make user account immediately .