翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2014/09/28 16:35:04
フランス語
VOUS PARLIEZ DE 6 VERRES CASSES DANS VOTRE PRECEDENT MESSAGE JE NE VOIS PAS L INTERET D ENVOYER 3 PHOTO PRESENTANT UN AMAS DE PLASTIQUE JE CONNAIS MES EMBALLAGES !
3 PHOTO POUR 6 VERRES CELA DONNE 2 VERRES PAR PHOTO
EN ATTENDANT DANS UN PREMIER TEMPS DE NOUVELLES PHOTO
日本語
先日いただいたメールにはグラスは6個割れていたとありましたが、添付していただいた写真3枚に写っているのは、私も知っているプラスチックの寄せ集めと梱包用品です。
グラス6個とのことですが写真3枚に写っているのは2個です。
まずは新しい写真を送ってくださるのをお待ちしています。