翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

備考: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政学院大学 KVA祭」出演決定！

■ＡＡＡ 與真司郎・伊藤千晃トークショー
東京家政学院大学 町田キャンパス ＫＶＡ祭

【日程】１１月９日（日)

【会場】東京家政学院大学 町田キャンパス 大江スミ記念ホール(町田市相原町2600)

【開場／開演】１２：３０／１３：３０

【料 金】一般￥１,０００（税込／全席指定）

【一般発売】１０月１２日（日）１０：００～
e+(イープラス)http://eplus.jp/

韓国語

11/9 (일) 남성 7인조 그룹 AAA의 아타에 신지로, 이토 치아키 「도쿄가정학원대학 KVA 축제」 출연 결정!

■ AAA 아타에 신지로, 이토 치아키 토크쇼
도쿄가정학원대학 마치다 캠퍼스 KVA 축제

[일정] 11 월 9 일 (일)

【장소】 도쿄가정학원대학 마치다 캠퍼스 오오스미 기념홀 (마치다시 아이하라마치 2600 町田市相原町2600)

[입장시작 / 공연시작] 12 : 30 / 13 : 30

【요금】 일반 ¥ 1,000 (세금 포함 / 전석 지정)

【일반 발매】 10 월 12 일 (일) 10:00 ~
e + (이-플러스) http://eplus.jp/