conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. In November 2000, Koda debuted with "... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

評価: 53 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2014/09/24 17:32:20

soft
soft 53 Born and raised in Taiwan, I am from ...
英語

With her strong wish, Koda challenged releasing "BEST〜 third universe〜 & 8th AL "UNIVERSE", a new original and a best album packaged together, which was charted #1 on Oricon weekly charts.

By April, 2010, Koda has released 10 DVDs, 8 original albums, 4 best albums, and 46 single CDs.

Not only Koda maintains energetic activities as a singer, but she also challenges different kinds of works; she has released a photo book, "MAROC", and a photo essay "KODA-SHIKI".

中国語(簡体字)

幸田来未有着强烈企图心，为了挑战自己，她发行了"BEST〜 third universe〜 & 8th AL "UNIVERSE"，
是原创专辑与精选辑，并且荣登日本公信榜周冠军。
截至2010年4月，幸田来未已经发行了10张DVD，8张原创专辑，4张精选与46张单曲CD。
除了以歌手的身分活耀外，她也试着挑战不同的领域，之後发表了写真集"MAROC" 和图文集 "KODA-SHIKI"

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。