Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/24 16:58:26

hualan_tei
hualan_tei 50 初めまして。翻訳初心者ですが、よろしくお願いいたします。
日本語

2005年、06年にそれぞれ発売したベストアルバムはいずれも200万枚を突破
2007年12月には東京ドームでの単独公演を開催し、大成功を収めた。
2008年6月発売した「MOON」ではブラック・ アイド・ピーズ“ファーギー”とのコラボレーション曲「That Ain't Cool“PUSHIM(プシン)”作詞/作曲のラバーズ・レゲエ、他一曲と、海外ビッグアーティストを迎えての4曲入りマキシシングルをリリース。

韓国語

2005년, 06년에 각각 표한 베스트앨범 어느것이나 200만장을 돌파. 2007년 12월에는 동경 돔에서의 단독공연을 열였으며 대성공을 보았다.
2008년6월발표한[MOON]에는 블랙·아이도·비즈"파기"와의 코라보 곡 [That Ain't Cool"PUSHIM(부시잉)작사/작곡의 라바즈·레게에.타일곡과,해외 빅 아티스트를 맞한 네곡을 포함한 마끼시싱글을 발표.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。