翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I received the lens this afternoon. I found one noticeable particle near the center of the front glass and an off-brand rear cap with a "SONY" mark. I wish the description can be more precise. In this case, I am expecting a genuine Minolta rear cap from a Japanese seller, not an off-brand cap. As a result, I am a little disappointed.

日本語

今日の午後レンズを受け取りました。
正面のグラスの真ん中に部分的に傷があり、ノーブランドにソニーのマークがありました。
もう少し説明が詳しければ幸いです。この場合、本物のＭＩＮＯＬＴＡのキャップは日本の販売人からであり、ノーブランドではないと思います。結果として、少しがっかりしております。