Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 36 / ネイティブ 中国語(簡体字) / 0 Reviews / 2014/09/22 18:07:51

raidou
raidou 36 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
日本語

そして最低価格で販売した場合2~3割の利益が出る商品の場合、Low priceの右のMatch Low Price(ConditionをNewにした後に出る)を押してくれれば、最低価格になります。
その価格を入力してください。
最低価格で利益が出ない場合、2~3割の利益が出る金額に変更した価格を入力してください。
(3)最後にQuantityを入力します。
販売する商品の数を日本のAmazonで確認を行い日本のAmazonで販売されている個数と同じ数字

英語

In the case of the products sold at the lowest price could still make 20~30% profit, press the " Match Low Price ( after making the condition new) on the right of Low price, it would turn into the lowest price.
Please input the price.
If there was no profit from the lowest price, please change the price to the one which could make 20-30% profit.
(3) Last, input Quantity.
The amount of sales would be confirmed by Amazon JP, so it's the same digit of the sold amount from Amazon JP

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません