Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/22 11:09:50

v6yager_kinako
v6yager_kinako 50 塾講師経験:5年 (公的・私的)通訳経験:4年 TOEIC:850
日本語

私たちは日本のすばらしい商品を日本国外の人たちに知っていただきたいと思っています。また、アマゾンの消費者に対し、安心してショッピングを楽しんでいただきたいと願っています。
そのために、私たちができる行動は積極的に行っていきますので、この度のアカウント停止措置を解除していただけますようお願いいたします。

英語

We would like overseas people to know great Japanese stuff. And we hope the consumers of Amazon can enjoy shopping with relief.
We willingly do everything we can do for that reason and we beg you to cancel our suspension.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません