翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

宮本慎也氏、オリンピックの経験を語る

東京富士大学は、9月13日、同校本館1階メディアホールで、公開講座「2020 TOKYOへ向け イベントパワーで日本を元気に!」を開催、宮本慎也氏がゲスト登壇した。

宮本慎也氏は、二部構成で展開した公開講座の第一部にゲストとして登場。プロ野球選手として、また、野球“長嶋ジャパン”キャプテンとしてアテネオリンピック(銅メダル)、そして北京オリンピックに出場した経験をもとに、約60分間にわたって野球、キャプテン、オリンピックに関する思いを語った。

英語

Mr. shinya Miyamoto talks about his experience about the Olympic Game.

Tokyo Fuji University held "Make Japan energetic by event power for 2020 Tokyo" in media hall on the first floor of the main hall of the university and Mr. Shinya Miyamaoto participated in it as a guest.

Mr. Shinya Miyamoto participated in the first part of extension program that was made of two parts.
He talked about baseball, captain and Olympic Games for about sixty minutes as professional baseball player based on his experience participating as captain of "Nagashima Japan" at Athen Olympic Games (bronze medal) and Beijing Olympic Games.