翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

google webmaster toolで見ると以下のような検索結果が大量に表示されます。
あきらかにスパム判定されると思います。
実際、私のサイトの検索順位は下がったのであなたの説明に同意することはできません。
とりあえず評価を変更します。Toolを改善したら評価を改めます。

英語

When I look at it through Google Webmaster Tool, search results like the following show up in a great number.
They're obviously being marked as spam.
Actually, my site's rank in search results has dropped, so I can't agree to your explanation.
Temporarily, I will change my rating. I might change it again when the Tool is improved.

レビュー ( 1 )

fujisawa_2014はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/20 10:31:44

good job!