翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 1 Review / 2014/09/18 19:43:33

you2014
you2014 52
日本語

届いた商品に説明と写真には無い大きなヒビが入ってました。
写真を添付しますので確認のうえご連絡ください。

英語

The delivered item has a big crack which was not described in your explanation and photo.
Please find the attached photo, and contact me after careful examination.

レビュー ( 1 )

chunmengはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/09/19 20:04:53

Perfect

コメントを追加
備考: ebayで落札した商品に出品者の写真には写っていないひびが入ったものが届いたことのクレームです。