翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Konnichiwa my friend
you said nothing wrong
I just try to find the tom with the cup just to please you but I cant find it.
So probably tomorrow I will tell you the exact price and we will exclude the items I dont have.
I also want to take photos of all the pieces you have so you can see them.
so please my friend be patient one more day
thank you for your time.

日本語

こんにちは、我が友人。
あなたは何も悪いことは言っていませんよ。
私はトムとカップを探そうとしていただけです。結局見つかりませんでしたが。
そのため、恐らく明日になれば正確な値段を伝えることが出来ると思います。私が持っていない商品を除外するでしょう。
私はあなたが持っている全ての製品の写真を撮りたいです。そうすればあなたも見ることが出来ます。
だから、我が友人よ、あと1日だけ我慢してほしい。
よろしくおねがいします。